- 甕
- jarre: 音标：[ʒ ar] n.m （毛皮、毛织品中的）抢毛[多用pl.] jarre n.f
- récipient: 花托盦餐具容器包集装箱凵包装箱器皿
- récipient 01: 音标：[resipjã]m. 容器；接收器；钟罩；蓄水池；集气筒m. 容器, 器皿专业辞典1. n.m.【工程技术】接收器2.n.m.【化学】虹吸分液器3.n.m.【物理学】抽气机玻璃钟罩récipientm.容器；皿；槽；罐；箱；蓄水槽；挤压筒récipient (d'imbibition, d'immersion)浸渍槽récipient (fermé, hermétique)密闭容器récipient circulaire循环箱récipient collecteur收集箱récipient d'amidonnage上浆器récipient d'eau de reverdissage浸水池（生皮）récipient d'emmagasinage储蓄槽récipient d'enrichissement secondaire二次浓缩槽récipient d'estérification酯化器récipient d'imperméabilisation防水器récipient d'écrémage撇渣锅récipient d'électrodissolution电容解池récipient de (dégraissage, nettoyage)洗涤槽récipient de (lessivage, lixiviation)沥滤槽 / récipient de (liqueur noire, lessive de sulfite ré siduelle)亚硫酸盐废液贮槽récipient de (maturation, mûrissage)催熟槽récipient de (pelainage, plamage)（石）灰液槽（制革）récipient de (zingage, zincage)镀锌槽récipient de cadmiage镀镉槽récipient de chloruration en phase vapeur汽相氯化罐récipient de chromage镀铬槽récipient de clarification澄清槽récipient de coagulation凝结槽récipient de crémage乳油化槽récipient de dissociation离解器récipient de dissociation thermique热离解器récipient de décantation pyramidal锥底鞣析罐récipient de décapage à l'acide酸浸槽récipient de déchaulage脱灰槽（皮革）récipient de décrassage清洗槽récipient de déferrisation除铁[盐]槽récipient de défloculation反絮凝槽récipient de dégagement d'aluminium脱铝槽récipient de dégraissage脱脂槽，脱脂器récipient de dégraissage alcalin碱性脱脂槽récipient de dégraissage anodique阳极脱脂槽，阳极洗涤槽récipient de dégraissage cathodique阴极脱脂槽récipient de dégraissage à solvant溶剂脱脂器récipient de dégraissage électrolytique电解脱脂槽récipient de déphosphoration脱磷槽récipient de désacidification脱酸槽récipient de désencollage脱浆槽récipient de désiliciage脱硅槽récipient de déssoufrage脱硫槽récipient de floculation絮凝槽récipient de lessivage浸提器récipient de liqueur noire黑液贮槽récipient de lévigation水磨漂选槽récipient de mercerisage丝光器récipient de mesure量器récipient de mégisserie矾鞣槽récipient de mélasse废糖密贮槽récipient de parkérisation磷化处理槽récipient de plastification增塑剂槽récipient de pourrissage破布浸渍槽récipient de précipitation沉淀器récipient de précipitation fractionnée分级沉淀器récipient de refroidissement rapide骤冷器récipient de reprécipitation再沉淀器récipient de retannage再鞣槽récipient de rouissage沤麻池récipient de récupération回收槽，回收器récipient de réduction électrolytique电解还原槽récipient de résublimation再升华器récipient de sanforisation机械防缩处理槽（织物）récipient de saponification皂化锅récipient de solidification凝固器récipient de solidification sélective选择凝固器récipient de surfusion过熔器；过冷器récipient de sédimentation沉积槽récipient de sûreté安全容器récipient déssableur清沙器récipient en acier au carbone碳钢容器récipient en acier de revêtement de nickel镀镍钢槽récipient en acier à revêtement intérieur de plomb铅衬钢槽récipient en charge自流罐récipient florentin虹吸分液器récipient hémisphéroïde半球形储罐récipient insectifuge防虫容器récipient jauge计量器récipient septique污水池récipient soudé à l'arc弧焊容器récipient sous pression高压容器récipient à butane丁烷罐récipient à chemisage double带夹套容器récipient à chlorure de calcium氯化钙干燥器récipient à circulation hélicoïdale旋流箱récipient à deux chemises双壁罐récipient à fond pyramidal锥底罐récipient à l'épreuve de l'humidité防潮器
- récipient 02: cont'drécipient à levure酵母罐récipient à parcheminer羊皮化罐，浓硫酸处理罐récipient à pentane戊烷罐récipient à petit lait乳清容器récipient à pression高压箱，压力箱récipient à pression à chemise套层压力箱récipient à propane丙烷罐récipient à éliminer les colorants脱色器récipient épaississeur de boue淤渣浓缩器récipients d'élutriation淘析器
- récipient dosé: 份包装